2010-12-19から1日間の記事一覧

ヘミングウェイ『武器よさらば』(大久保康雄 訳)

「そのときは、あなたは恋をしているのです。恋は宗教的感情だということをお忘れなく」

ヘミングウェイ『武器よさらば』(大久保康雄 訳)

「ちがうわ。でも、あなたの体温はすばらしいわ。わたし、あなたの体温を自慢してるのよ」

モーム『女ごころ』(龍口直太郎 訳)

「では、さようなら」 「さようならって、いつまで?」

モーム『女ごころ』(龍口直太郎 訳)

「でもね、あたしのような年恰好になると、長つづきのしないおつきあいのほうが良くなるんですのよ」