2011-01-27から1日間の記事一覧

トマス・ピンチョン『ヴァインランド』(佐藤良明 訳)

「たった一つの財産だった怒りを失くしてしまったんだ、何より大事な憤りってもんを、大量の影と引きかえに、売り渡してしまったんだ」 ※太字は出典では傍点

トマス・ピンチョン『ヴァインランド』(佐藤良明 訳)

「こんなこと認めるの辛いわよね」一度彼女は自分の思いを伝えようと試みたことがある。「学生のときのバイトが、振り返ってみれば一番まともな仕事だったなんて」

トマス・ピンチョン『ヴァインランド』(佐藤良明 訳)

「パパのことは好きだけど、それだけじゃ足らないの」