2012-01-26から1日間の記事一覧

ヘミングウェイ「白い象のような山並み」(高見浩 訳)

「あの山並み、白い象みたい」彼女は言った。 「白い象なんて、一度も見たことないな」男はビールを飲んだ。 「ええ、ないでしょうね、あなたは」 「いや、あるかもしれないぞ」男は言った。「おれが見たことないときみが言ったからって、そのとおりとは限ら…

ヘミングウェイ「雨のなかの猫」(高見浩 訳)

「とにかく、猫がほしいわ」彼女は言った。「猫がほしい。いますぐに猫がほしい。髪をのばして楽しめないなら、せめて猫を飼ったっていいじゃない」