詩は志の之く所なり、心に在るを志と為し、言に発するを詩と為す。 詩とは、志が発動して生まれるものである。心の中にあるのが志であり、それをことばにあらわしたものが詩である。「詩は志を言う」ものであるという、中国の伝統的な文学観が述べられた句。…

怒りを止(とど)むるは詩に若くは莫く、憂いを去るは楽(がく)に若くは莫し。 腹立たしい気持ちをおさめるのには詩が最もよく、ふさいだ気持ちをまぎらすのには音楽が最もよい。