2015-12-14から1日間の記事一覧

谷川俊太郎「顔」

砂漠は世界の額であれ 樹々は世界の髪であれ 空は世界の瞳 山は鼻 火は唇 海は世界の頰であれ 世界はひとつの顔であれ 盲いた私の眼を二つの黒子に 凍った私の心をささやかな耳飾りに 世界はひとつの おそろしい微笑みの顔であれ

チェーホフ『かもめ』(神西清 訳)

ドールン なんてみんな神経質なんだ! なんて神経質なんだ! それに、どこもかしこも恋ばかしだ。……おお、まどわしの湖よ、だ! (やさしく)だって、この僕に一体、何がしてあげられます、ええ? 何が? え、何が?

チェーホフ『かもめ』(神西清 訳)

マーシャ ほかに言いようがなくなると、みなさんおっしゃるのね――若い、若いって……