チェーホフ『かもめ』（神西清 訳）

アルカージナ　あーあ、およそ退屈といったら、この親愛なる田舎の退屈さに、まさるものなしだわね！　暑くて、静かで、誰もなんにもせずに、哲学ばかりやって。……ねえ皆さん、こうしてごいっしょにいるのもいいし、お話を伺ってるのも楽しいわ。だけど……ホテルの部屋に引っこもって、書き抜きを詰めこむ時のほうが――どんなにましだか知れやしない！
ニーナ　（感激して）すばらしいわ！　わたし、わかりますわ。
ソーリン　むろん、都会のほうがいいさ。書斎に引っこんでる。取次ぎなしには誰も通しはせん。用事は電話……往来にゃ辻馬車が通る、とまあいった次第でな……