ボーヴォワール『人間について』（青柳瑞穂 訳）
《人間は遠方の存在である》と、ハイデッガーは言っています。人間はいつも他所にいるのです。《これが私だ》と、人間が安心して言いうるような、そんな特権的な地点など、世界のどこにも存在していないのです。人間は自分自身より別のものの方に向けられてできています。自分と別のものとの関係によってしか自分でありません。
※太字は出典では傍点
《人間は遠方の存在である》と、ハイデッガーは言っています。人間はいつも他所にいるのです。《これが私だ》と、人間が安心して言いうるような、そんな特権的な地点など、世界のどこにも存在していないのです。人間は自分自身より別のものの方に向けられてできています。自分と別のものとの関係によってしか自分でありません。
※太字は出典では傍点