アレイクサンドレ「少年」(全) (荒井正道 訳)
しずかに
きみは 来るだろう 行くだろう
べつの道から
べつの道へ きみを見に
そしてこんどは きみを見ない
一つの橋から もう一つの橋へ 行く
――短い足
光は快活に敗北
水流の下の水を見る
ぼくにちがいない少年
鏡の中に きみの通過が
あり そして なくなる
しずかに
きみは 来るだろう 行くだろう
べつの道から
べつの道へ きみを見に
そしてこんどは きみを見ない
一つの橋から もう一つの橋へ 行く
――短い足
光は快活に敗北
水流の下の水を見る
ぼくにちがいない少年
鏡の中に きみの通過が
あり そして なくなる