マルセル・プルースト『失われた時を求めて』(「囚われの女」) (井上究一郎 訳)

夢が実現されないことをわれわれは百も承知している、しかし欲望がなければわれわれはおそらく夢を描くこともないだろう、夢を描いてそれが挫折するのを見ること、そしてその挫折に教えられることこそ有益なのだ。