杜甫「旅夜、懷を書す(りょや、おもひをしょす；旅夜書懷)」（抄） （齋藤晌）

飄飄として何の似たる所ぞ。
天地の一沙鷗。

へうへうとしてなんのにたるところぞ。
てんちのいっさおう。

飄飄何所似
天地一沙鷗

ところ定めず、ふらふらとさすらいゆくわが境遇を何にたとえようぞ。まったく、天地の間をあまかけって、今、砂濱(すなはま)に遊んでいるあの一羽の鷗、あれこそ自分の姿ではないか。