シモーヌ・ヴェイユ『重力と恩寵』（田辺保 訳）

人は、自分の方も〈読んで〉いるが、他人からも〈読まれて〉いる。読みと読みとが衝突しあう。だれかある人に対して、自分がおまえを〈読む〉とおりにおまえもおまえ自身を〈読み〉とるようにせよと強いること（奴隷にすること）。他の人々に対して、自分が自分を〈読んで〉いるとおりに、自分を〈読んで〉くれるように強いること（征服）。機械的な作用。多くの場合、耳の聞こえぬ者同士の対話。

　　　※太字は出典では傍点