エズラ・パウンド「詩章 第八十一篇」（抄）(出渕博 訳)

・そしていった。哀しみとは全力をあげての活動だ。

・おまえが愛するものはのこる
　　　　　　　　　　　　　　他は残骸

・ひきずりおろせ　おまえの虚栄

・　　　　　　誤りはすべて、何もなさないことのなかにある
　ぐらつく　自信のなかにこそ……