「廃墟のなかの賛歌」（抄）（桑名一博 訳） ・ドコデ掘リ起スノダ 言葉ヲ ・ブツカリ合ウコノ死ノ水ノ中ニ スベテハ流レコマネバナ ラヌノカ？ ・人ハいめーじノ木 言葉ハ花デアリ果実デアリ行為デアル 「白」（抄）（鼓直 訳） ・ 言語は いわば贖罪である…

「いいですか、これからの人生にとって、何かすばらしい思い出、それも特に子供のころ、親の家にいるころに作られたすばらしい思い出以上に、尊く、力強く、健康で、ためになるものは何一つないのです。君たちは教育に関していろいろ話してもらうでしょうが…