2008-09-10から1日間の記事一覧

于武陵「勧酒」(井伏鱒二 訳) (全)

勧君金屈巵 満酌不須辞 花発多風雨 人生足別離 コノサカヅキヲ受ケテクレ ドウゾナミナミツガシテオクレ ハナニアラシノタトヘモアルゾ 「サヨナラ」ダケガ人生ダ

ウルズラ・ヌーバー『〈傷つきやすい子ども〉という神話 トラウマを超えて』(丘沢静也 訳)

だがたとえ、子どもの頃のトラウマの経験が鮮明で、ほかの人の証言があったとしても、現在かかえている困難や心理的問題が、子どもの頃の出来事と直接関係するとはかぎらない。この章でしめしたように、生物学的な素質、周囲の支え、プラスの経験などの働き…