2011-12-26から1日間の記事一覧

マンスフィールド「園遊会」(崎山正毅 訳)

ローラは首をふった――しかし、泣いていた。 ローリーは妹の肩に腕をまわして「泣くんじゃないよ。」と暖かく、やさしい声でいった。「こわかったのかい?」 「いいえ。」とローラはすすり泣きながらいった。「ただ不思議なの。でもお兄さん……」と彼女はいっ…

マンスフィールド「園遊会」(崎山正毅 訳)

幸福……幸福……「総てよし」とこの眠っている顔はかたっているのである。こうあるべきなのだ……心残りはない……と。

マンスフィールド「園遊会」(崎山正毅 訳)

こうして、このすばらしい午後は、ゆるやかに花が開き、ゆるやかに色があせ、ゆるやかに花が閉じた。

マンスフィールド「園遊会」(崎山正毅 訳)

しかし、人間というものはどこへでも行かなければならない、なんでも見なければいけない――そう考えて、彼らは通り抜けるのであった。