2013-01-30から1日間の記事一覧

『荀子』

吾の短なる所を用(もっ)て、人の長ぜる所に遇(あた)ること無かれ。 自分の不得意なことで、他人の得意なことと争うべきではない。自分の不得意なことを知り、自らの分をわきまえるならば、ことさらに他人の得意とすることと争うような愚は避けられるのである…

巴金『滅亡』

彼の心の中の闇はこの時初めて訪れたものではなかった。長い間彼の心の中には闇しかなく、特に今日はそれが濃いのであった。

チェーホフ「三人姉妹」(神西清 訳)

マーシャ どうしたことでしょう、わたしそろそろ、お母さんの顔を忘れかけているわ。わたしたちのことだって、そういつまでも人は覚えちゃいないでしょうよ。忘れてしまうわ。 ヴェルシーニン そう、忘れるでしょう。それがわれわれの運命である以上、どうに…

チェーホフ「かもめ」(神西清 訳)

すると、夜どおしまた、吠えられるのか。さあ、事だぞ。わたしは田舎へ来て、思う通りの暮しのできた例(ため)しがない。前にゃよく、二十八日の休暇を取っちゃ、ここへやって来たもんだ。骨休めや何やら――とまあいった次第でな。ところが、くだらんことに責…