2013-11-23から1日間の記事一覧

ジェイムズ・ジョイス「イーヴリン」

……彼女には幸せになる権利があった。フランクは自分を抱きしめてくれるだろう。その腕の中に包み込んでくれるだろう。 * 彼女はノース・ウォールの駅の中でうごめく群衆の中に立っていた。彼は彼女の手を握っており、彼女は彼が自分に何かを語りかけているこ…

ジョージ・エリオット『ミドルマーチ』

第一章 女ゆえに善を成すことも能わず、 絶えずそれに近いものに手を伸ばすのです。 ボーモントとフレッチャー『乙女の悲劇』

サー・ウォルター・スコット『ミドロージアンの心臓』

第七章 我、恋人に見捨てられたるなれば、 夜具に横たわることなく、 アーサーの玉座を臥所とし、 聖アントンの泉から飲み水を汲まん。 『古謡』

ロレンス・スターン『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』

第十章 階段を降りる間の出来事に二章もかけるなんてみっともなくはないか? 第一、ようやく最初の踊り場にさしかかったばかりで、下に着くまでにはまだ十五段もあるのだ。それに、どうやらうちの親父とトウビー叔父が黙っていられないらしく、そうなると階…

トバイアス・スモレット『ロデリック・ランダムの冒険』

第二章 私は成長し――親族から憎まれ――学校に送られ――祖父から疎外され――教師に虐待され――逆境に慣れ――衒学者に反抗を企て――祖父の許への出入りを禁じられ――祖父の跡継ぎから追い立てられ――その家庭教師の歯を折る。