ナボコフ『断頭台への招待』（富士川義之 訳）

この世界にはぼくの言語を喋れる人間など一人としていないのだから。あるいは、もっと簡単に言うなら、喋れる人間など一人としていないのだから。あるいは、さらにもっと簡単に言うなら、人間など一人としていないのだから。