2015-06-30 ナボコフ『断頭台への招待』(富士川義之 訳) 引用 あとでマルテは自分のことについてこう言うのだ(例によっていつも変わりなく一人称複数で)。「あなたに見られて、あたしたちとっても恥ずかしかったわ」と。