イーヴリン・ウォー『一握の塵』

　彼はロビーに出て、電話のあるところへ行った。「ダーリン」と彼は言った。
　「ミスター・ラストでいらっしゃいますか？　レイディ・ブレンダから伝言を承っております」
　「じゃ彼女につないでくれ」
　「ご本人はいまちょっとお話ができませんで、伝言をお伝えするようことづかりました。大変残念だか今夜は伺えない、とのことです。ひどくお疲れで、もうお宅へお帰りになって寝床に入られました」
　「話がしたいと言ってくれ」
　「申し訳ありませんがそれはできません、もう寝床に入られてしまわれましたから。ひどくお疲れになっていらっしゃいまして」
　「ひどく疲れてもう寝床に入った？」
　「さようです」
　「とにかく出してくれ」
　「失礼いたします」と相手は言った。
　「だいぶ酔っ払ってるぜ」とビーヴァーは電話を切りながら言った。
　「まあ。あの人もかわいそうよね。だけど自業自得よ、藪から棒に押しかけてきて。出し抜けに来たりしちゃいけないってこと、覚えてもらわなくちゃ」
　「年じゅうこんな具合なのかい？」
　「いいえ、こんなのはじめてよ」
　電話のベルが鳴った。「またあの人かしら？　私が出た方がいいわ」
　「レイディ・ブレンダ・ラストを出してくれ」
　「トニー、ダーリン、私よ、ブレンダよ」
　「どっかの阿呆が、君とは話ができないって言いやがったんだ」
　「食事をした場所に伝言を残してきたのよ。あなた、楽しい晩を過ごしてる？」

　　　※太字は出典では傍点