アインシュタイン『アインシュタイン‐ボルン 往復書簡集』（ボルン宛書簡、一九二六年一二月四日付）（西義之・井上修一・横田文孝 訳）

量子力学の成果はたしかに刮目に価します。ただ、私の内なる声に従えば、やはりどうしても本物ではありません。量子論のもたらすところは大なのですが、われわれを神の秘密に一歩とて近づけてくれないのです。いずれにしろ、神はサイコロばくちをしない、と確信しています。

　　　※太字は出典では傍点