ジッド『田園交響楽』(神西清 訳)

 もし人間に、いい加減な反対を唱えて嬉しがる癖がなかったら、世間の物事は随分すらすら運ぶに違いない。周囲の者の、「あいつに何ができるものか」と繰返す声が耳に入るばかりに、私たちは、したいと思うあれやこれやのことを、子供の頃からどれだけ手を着けずに過してきたことだろう。……