道元『学道用心集』

若し人の賞翫（しょうがん）すれば、縦い非道なりと知るとも、乃ち之を修行す。若し恭敬讃嘆（くぎょうさんたん）せざれば、是れ正道（しょうどう）なりと知ると雖も、棄てて修（しゅ）せず、痛ましいかな。
〈解釈〉もしも世間（よのなか）の人がほめそやせば、たとえ道理でないとわかっていても、あえてこれを行うし、逆にもしも世間の人が敬い讃めたたえなければ、これは正しい道理だとわかっていても、あえて棄てて行おうともしない。なんと心痛ましい限りであることか。