アルチュール・ランボー「母音」（全）　（堀口大學訳）

Ａは黒、Ｅは白、Ｉは赤、Ｕ緑、Ｏ青よ、母音らよ、
何時(いつ)の日かわれ語らばや、人知れぬ君らが生い立ちを。
Ａはそも、痛ましき悪臭に舞いつどう銀蠅(ぎんばえ)の
毛羽(けば)立(だ)てる黒の胸衣(むなぎ)よ、暗き入江よ。

またＥは、靄(もや)と天幕(テント)の純白よ、
毅然たる氷河のきっ先　白衣の王者、繖形花のかすかな顫え。
Ｉは緋衣(ひごろも)、喀(は)かれし血、怒りに或るは
悔悛に酔う人の、美しき朱唇(しゅしん)の笑(えま)い。

さてＵは周期なり、緑なす海原の、神さびしわななきなり、
獣たちやすろう牧の平和なり、錬金の術を究むる
博士(はかせ)らの額の皺(しわ)の平和なり。

Ｏはそも天のラッパよ、甲高(かんだか)く奇(く)しき響の、
天界と下界をつなぐ沈黙よ、
――オメガなり、神の眼の紫の光なり！

※出典では、Ａに「アー」、Ｅに「ウー」、Ｉに「イー」、Ｕに「ユー」、Ｏに「オー」、白衣に「びゃくい」、繖形花に「オンペル」のルビ