リルケ「予め失われている恋びとよ」（抄） （富士川英郎 訳）

予め失われている
恋びとよ　いちども現われたことのないひとよ
私は知らないのだ　どんな音調(しらべ)がお前に好ましいかを
未来の波がたかまっても　もはや私はお前をそこに
見分けようとはしない　私の内部の
すべての偉大なイマアジュ　遠い国で見知った風景が
都会が　塔が　橋が　思いがけなく
曲った道が
むかしの神々の生活をないまぜていた
あの壮大な国が
私の内部でたかまって　去ってゆくひとよ　お前を
みんな告げているのだ