陶潛「田園の居に歸る 五首(でんゑんのきょにかへる ごしゅ;歸田園居 五首)」(抄) (星川清孝)
人生は幻化に似たり、終に當に空無に歸すべし。
じんせいはげんくゎににたり、つひにまさにくうむにきすべし。
人生似幻化 終當歸空無
じつに人生は幻の変化するのにも似て、すべてしまいには当然空しく形のないものになってしまわねばならないのである。
人生は幻化に似たり、終に當に空無に歸すべし。
じんせいはげんくゎににたり、つひにまさにくうむにきすべし。
人生似幻化 終當歸空無
じつに人生は幻の変化するのにも似て、すべてしまいには当然空しく形のないものになってしまわねばならないのである。