王禹偁(おううしょう)「日長し、仲咸に簡す(ひながし、ちゅうかんにかんす；日長簡仲咸)」（抄） （今關天彭、辛島驍）

風　北院に騷げば　花　千片
月　東樓に上れば　酒　一樽

かぜ　ほくゐんにさわげば　はな　せんぺん
つき　とうろうにのぼれば　さけ　いっそん

風騷北院花千片
月上東樓酒一樽

裏庭は、花がまっ盛り。少しでも風が出ると、吹雪のように花びらが散る。春の夜のおぼろな月があがると、それを相手に二階でゆっくり杯を傾ける。ここはのんびりした暮らし。