趙執信「太白酒樓歌（たいはくしゅろうか；太白酒樓歌）」（抄） （近藤光男）

文章　故と是れ　身外の物
敢て　麯糵と　相爭衡せんや
文章　人に殉じ　酒己に殉ず

ぶんしゃう　もとこれ　しんぐゎいのもの
あへて　きくげつと　あひさうかうせんや
ぶんしゃう　ひとにじゅんじ　さけおのれにじゅんず

文章故是身外物
敢與麯糵相爭衡
文章殉人酒殉己

文章はがんらい作者の身をはなれて存在するものゆえ、酒とならべていずれが大切かなどといってみてもはじまらない。文章というものは世の人に身をささげるもの、酒は自分のために身をささげてくれるものだ。