2008-04-19から1日間の記事一覧

鷲田清一「ハッピーとラッキー」(『死なないでいる理由』所収)

「幸福」と「幸運」、「ハッピー」と「ラッキー」。この二つの外来語は、この国の語感からすれば、あるいは現代人の語感からすれば、意味を異にする。だが、もとをたどれば意味はほとんど重なるらしい。語源を調べてみると、「ハッピー」は、ハプニングとい…

杜牧「杜秋娘の詩并に序(としうぢゃうのしならびにじょ;杜秋娘詩并序)」(抄) (市野澤寅雄)

主張既に測り難く 翻覆亦其宜し 地盡きて何物かある 天外復何んか之かん 指は何すれぞ捉へ 足は何すれぞ馳する 耳は何すれぞ聽き 目は何すれぞ窺ふ 己の身自ら曉らざるに 此の外何をか思惟せん しゅちゃうすでにはかりがたく ほんぷくまたそれよし ちつきて…