2008-07-17から1日間の記事一覧

「古諺古語(こげんこご)」(「『古詩源』 古逸」より)(抄) (内田泉之助)

將に飛ばんとする者は翼伏し、 將に奮はんとする者は足跼む。 將に噬まんとする者は爪縮み、 將に文らんとする者は且く樸なり。 まさにとばんとするものはよくふくし、 まさにふるはんとするものはあしかがむ。 まさにかまんとするものはつめちぢみ、 まさに…

屈原「九章 哀郢(あいえい)」(『楚辭』より)(抄) (藤野岩友)

心 怡しまざること長久にして、 憂ひと憂ひと其れ相接す。 こころたのしまざることちゃうきうにして、 うれひとうれひとそれあひせっす。 心不怡之長久兮 憂與憂其相接 わたくしの心の楽しまないことは、まことに久しく、憂いと憂いとが絶え間なく続く。 慘…