2013-01-17から1日間の記事一覧

『宗鏡録』

海枯れて終(つい)に底を見るも、人死して心を知らず。 海はその水が干上がってしまえば、どんなに深い底でも見ることができる。しかし、人は死んでしまったからといって、その心がのぞいて見えるわけではない。

『荘子』

人の心は山川(さんせん)よりも険しく、天を知るよりも難し。 人の心というものは、山や川よりも険しく、天よりも測り難いものである。

ロレンス・スターン『トリストラム・シャンディ『(朱牟田夏雄 訳)

「ねえ、あなた」私の母が申したのです。「あなた時計をまくのをお忘れになったのじゃなくて?」――「いやはや、呆れたもんだ!」父はさけびました。さけび声はあげながらも、同時にその声をあまり大きくしないように気をつけてはいました――「天地創造の時こ…

ロレンス・スターン『トリストラム・シャンディ『(朱牟田夏雄 訳)

私めがかたく信じておりますのは、人間は微笑を浮かべるたびに――いえ、哄笑ということになればいちだんとそうでございますが――それだけこのつかの間の人生には、何かが加えられるということでございます。