2013-01-28から1日間の記事一覧

魯迅『我要騙人』(『且介亭雑文末編』所収)

疑うことは欠点ではない。絶えず疑い、結論を下さないのが欠点である。

魯迅(一九三五年三月十三日付簫軍(しょうぐん)、簫紅(しょうこう)宛の手紙より)

そらとぼけることはよくないが、どこでも正直であるというのもまたよくない。これはどんな時かによるのである。友人と腹をわって話す時に、用心はいらないが、敵と向かい合う時は、絶えず防御しなければならない。友人と一緒の時は服を脱いでもよいが、戦い…

カミュ『異邦人』(窪田啓作 訳)

健康なひとは誰でも、多少とも、愛する者の死を期待するものだ。

ジャン・ジュネ『泥棒日記』(朝吹三吉 訳)

わたしはわたしの愛情を徒刑囚たちに捧げた。わたしは、可憐な名前で彼らを呼び、貴重なものを蔽うために、最も微妙な暗喩を使って彼らの罪を言い表わすことを欲したのだった(しかしどうしてわたしは、そうしたヴェールの下の、あの殺人者の豪奢な筋肉組織…