ベケット『ゴドーを待ちながら』（安堂信也 高橋康也 訳）

ポッツォ　しかし、あれは啞(おし)だよ。
ヴラジーミル　啞？
ポッツォ　そうとも。うめくこともできない。
ヴラジーミル　啞って！　いつから？
ポッツォ　（急に激怒して）いいかげんにやめてもらおう、時間のことをなんだかんだ言うのは。ばかげとる、全く。いつだ！　いつだ！　ある日でいけないのかね。ほかの日と同じようなある日、あいつは啞になった。わしは盲になった。そのうち、ある日、わしたちは聾(つんぼ)になるかもしれん。ある日、生まれた。ある日、死ぬだろう。同じある日、同じある時、それではいかんのかね？（やや重々しく）女たちは墓石にまたがってお産をする、ちょっとばかり日が輝く、そしてまた夜。それだけだ。（綱を引き）前進！