パヴェーゼ『月とかがり火』（米川良夫 訳）

引用

「きみの店でお父さんとぼくらのした話を憶えているかい？　もうそのころから、お父さんは言っていたよ、無智な連中はいつまでたっても無智のままだろうって。なぜなら、力をもっているのは、人々が何もわからないでいることに利益を感じているやつら、政府、《黒》、資本家のほうなんだ、って……」