クロード・シモン『ペテン師』（松崎芳隆訳）

　けれども夢を実現させるとは、現実によってその夢を打ち砕くことにすぎない。そして終りなぞないということ、たぶんすべてがあれほどにむなしいばかげた仕方で終る場所以外には、行き着いて憩う終りとも目的ともなるようなどんな場所もないということを、発見することにすぎないのだ……