ゴーギャン『ノア・ノア タヒチ紀行』（前川堅市 訳）

タヒチでは、太陽の光線が、男女両性へ同じように光を投げかけるように、森や海の空気が、皆の肺臓を強健にし、肩や腰を大きくし、ひいては海浜の砂までも大きくするのである。女は、男と同じ仕事をやる。男は女に対して無頓着である。――だから、女には、男性的なところがあり、男には、女性的なところがある。