ミシュレ『魔女』（篠田浩一郎 訳）

特定の時代には、あれは魔女だというこの言葉が発せられただけで、憎悪のため、その憎悪の対象になった者は誰彼なしに殺されてしまったことに注意していただきたい。女たちの嫉妬、男たちの貪欲、これらがじつにうってつけの武器を手に入れるわけだ。どこそこの女が金持だって？……魔女だ。――どこそこの女がきれいだって？……魔女だ。

　　　※太字は出典では傍点