ヘミングウェイ「最後の良き故郷」（高見浩 訳）

「しかし、生きている以上、きみはいろいろなことをしでかすさ。ただ、嘘をついちゃいけない。それに、物を盗んでもいけない。人はだれでも嘘をついてしまうものだが、この人にだけは絶対に嘘をつかない、という人物を選んでおくことが重要なんだ」