ヘミングウェイ「最後の良き故郷」（高見浩 訳）

「きみはいずれ、いろいろと後悔することをしでかすだろう」と、ミスター・ジョンはニックに言ったことがある。「それは、この世でいちばん素晴らしいことの一つでね。それを後悔すべきかどうかは、自分で決めればいいんだ。肝心なのは、そういう行動を起こすことであってね」