Ｇ・Ｋ・チェスタトン「ヴォードリーの失踪」（中村保男 訳）

「世の中には繊細な良心を持っている人はいくらもいます。しかし、そういう人でもたいていは、いざとなると暖か味のない処世の常識を楯に取って自分に怪我のないようにするこつを心得ています」

　　　※太字は出典では傍点