ジュリアン・バーンズ『フロベールの鸚鵡』（斎藤昌三 訳）

では、もっと新しい作家たちはどうか？　現代の作家たちは？　そう、確かに彼らはそれぞれが意図する何かひとつのことについてはなかなか達者だが、そもそも文学というものがいくつかの業を同時に為しとげるものだということを悟っていないようだ。