スーザン・ソンタグ『反解釈』（高橋康也、出淵博、由良君美、海老根宏、河村錠一郎、喜志哲雄 訳）

引用

　現代における解釈は、つきつめてみると、たいていの場合、芸術作品をあるがままに放っておきたがらない俗物根性にすぎないことがわかる。本物の芸術はわれわれの神経を不安にする力をもっている。だから、芸術作品をその内容に切りつめた上で、それを解釈することによって、ひとは芸術作品を飼い馴らす。解釈は芸術を手におえるもの、気安いものにする。

　　　※太字は出典では傍点