フォークナー『サンクチュアリ』（加島祥造 訳）

引用

「ぼくの窓からは葡萄棚が見えるんだがね、冬になるとそこにハンモックも見えるんだ。ただし冬の間はハンモックだけが眼につくんだよ。これだけでも、自然というものは女性だとわかるじゃないか。なにしろこういうトリックをやれるのは女の肉体と女の季節の二つぐらいのものだからね」