高青邱「胡隱君を訪ぬ（こいんくんをたづぬ；尋胡隱君）」(全) （蒲池歡一）

水を渡り、復た水を渡り、
花を看、還た花を看る。
春風江上の路、
覺えず君が家に到る。

みづをわたり、またみづをわたり、
はなをみ、またはなをみる。
しゅんぷうかうじゃうのみち、
おぼえずきみがいへにいたる。

渡水復渡水
看花還看花
春風江上路
不覺到君家

水を渡り、また水を渡り、
花見つ、またも花をみつ、
春風の江(かは)ぞひの路、
覚えずもつく君が家かな。