高青邱「短歌行（たんかかう；短歌行）」（抄） （蒲池歡一）

人生世に處る、
能く幾何ぞや。
日は西に、月は東に、
百齡終り易し。

じんせいよにをる、
よくいくばくぞや。
ひはにしに、つきはひがしに、
ひゃくれいをはりやすし。

人生處世
能幾何哉
日西月東
百齡易終

人はこの世に生きるとて、
幾年月か永らえよう。
西に入る日、東に出ずる月、
時のめぐりに百年(ももとせ)の齢(よわい)もつかの間。