『論語』（金谷治 訳注）

子の曰(のたま)わく、人の己れを知らざることを患(うれ)えず、人を知らざることを患う。

子曰、不患人之不己知、患己不知人也、

　　*人を知らざることを患う――ここの「己」の字は採らない。

先生がいわれた、「人が自分を知ってくれないことを気にかけないで、人を知らないことを気にかけることだ。」

　　　※太字は出典では黒丸点