エリク・リンドグレン「八月」（抄）（中川敏 訳）

なぜなら　すべてのものはささやきのように通りすぎてい
　くから
成長することはない……決して
眠っている生を
眠っている死を　呼び醒すことは　ない

何になろう　生の　あるいは死の
あのような言葉で　生命の蠟燭(あかり)に
息をふきかけたところで？