ラールス・グスタフソン(飯吉光夫 訳)
「ロシアからの物語」(抄)
《若サノ故ニ踏ミニジラレシカズカズノ散文ノ間ニ》
しかし散文一つ一つのまわりはひっそりかんとした静けさ
歴史を厳密に吟味せよ――起こらずともすんだこと
歴史――領主たち 反乱 さまざまな語りつたえ 暗闇
ひどく寒い さえわたった月あかり 橇あとひとつない
凍てついているのは その窓々
「謎の失踪」(抄)
鳥を探して行ってしまい
彼の姿はもう見あたらない 永遠に
「ロシアからの物語」(抄)
《若サノ故ニ踏ミニジラレシカズカズノ散文ノ間ニ》
しかし散文一つ一つのまわりはひっそりかんとした静けさ
歴史を厳密に吟味せよ――起こらずともすんだこと
歴史――領主たち 反乱 さまざまな語りつたえ 暗闇
ひどく寒い さえわたった月あかり 橇あとひとつない
凍てついているのは その窓々
「謎の失踪」(抄)
鳥を探して行ってしまい
彼の姿はもう見あたらない 永遠に