2015-06-13から1日間の記事一覧

ゴンブローヴィッチ『フェルディドゥルケ』(米川和夫 訳)

無力な獣の笑い、まるでかかとをくすぐられでもしたような機械的な笑い、足の笑い、それこそもう顔ではなくて、おれの足がヒーヒー笑っているような感じだった。できるだけ早くこんなことにはけりを付け、少年時代とはきっぱり手を切って、意を決して新規ま…

ゴンブローヴィッチ『フェルディドゥルケ』(米川和夫 訳)

それとも、ひょっと、過渡期の時代――五分ごとに新しいスローガンを、新しい顔つきをこしらえて、ひきつけでも起こしたように、ありとあらゆるやりくちで自分の顔をしかめてみせる時代に、たまたまおれが生きているためだろうか?……

ゴンブローヴィッチ『フェルディドゥルケ』(米川和夫 訳)

やりきれないばかりか、まったく、そら恐ろしいような状況。というのも、この未成熟、青くささほど、大人たちの嫌悪と憎悪の念を呼び起こすものはないからだ。どんなはげしい徹底した破壊にしろ、成熟という枠のなかで行なわれさえすれば、そんなものなどか…