セリーヌ『なしくずしの死』（滝田文彦 訳）

もう病人はうんざりだ……　午後以来、三十人もうるさい連中を診てやっている……　もうできない……　勝手に咳をしろ！　唾を吐け！　骨が抜けろ！　おたがいにオカマでも掘れ！　尻に三万種類のガスがつまって飛んでいけ！　糞食らえだ！……